Anzeige 4 / 931

Technischer Redakteur (w/m) für die Erstellung von Benutzerdokumentationen

Paderborn
19.05.2017

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 1254132__1
Technischer Redakteur (w/m) für die Erstellung von Benutzerdokumentationen

jobs@dspace.de

Betreuung und Durchführung anspruchsvoller Dokumentationsprojekte

Embedded Success dSPACE Das Unternehmen:dSPACE entwickelt und vertreibt weltweit Software-Werkzeuge und Elektronik für die Entwicklung von Steuergeräten und mechatronischen Systemen. Seit mehr als 25 Jahren setzen Ingenieure auf Werkzeuge von dSPACE, um ihre Reglerentwürfe und Innovationen zu realisieren - von der ersten Idee bis zum Serieneinsatz. Wegbereitende dSPACE Produkte wie das Rapid-Control-Prototyping-System MicroAutoBox, Hardware-in-the-Loop (HIL)-Simulatoren und der Seriencode-Generator TargetLink® sind zu De-facto-Standards für die Entwicklung von Automobilelektronik geworden. Außerdem werden die dSPACE Produkte in der Luft- und Raumfahrttechnik, der Medizintechnik, der Industrieautomation, bei der Entwicklung elektrischer Antriebe und in weiteren Branchen erfolgreich eingesetzt. In der Unternehmenszentrale in Paderborn, in unseren Projektzentren in Wolfsburg, Böblingen und in Pfaffenhofen bei München sowie in weltweiten Niederlassungen unterstützen mehr als 1.200 dSPACE Mitarbeiter zusammen mit zahlreichen Distributoren Innovationen auf der ganzen Welt. Technischer Redakteur (w/m) für die Erstellung von Benutzerdokumentationen Standort: Paderborn Kennung: BDS-TR Für die Erstellung technischer Dokumentationen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (w/m). Als Mitglied der dSPACE Benutzerdokumentation ist es Ihr Ziel, unseren internationalen Kunden verständliche Benutzerinformationen für das wachsende und anspruchsvolle Angebot unserer Software- und Hardware-Produkte an die Hand zu geben. Als Technischer Redakteur bei der dSPACE GmbH können Sie Ihr Interesse sowohl für Technik als auch für Sprache in idealer Weise kombinieren. Wir wenden uns sowohl an engagierte Absolventen als auch an berufserfahrene Bewerber, die ihre Kompetenz weiter ausbauen möchten. Ihre Aufgaben: * Betreuung und Durchführung anspruchsvoller Dokumentationsprojekte von der Planung bis zum fertigen Dokument * Dokumentation von Software für den Endanwender * Erstellung von Online-Hilfen in englischer Sprache Ihr Profil: * Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (Informatik, Elektrotechnik, Physik o. ä.) oder Studium der Technischen Redaktion * Technisches Verständnis im Umgang mit der Entwicklung und Anwendung von Software sowie Programmiergrundlagen von Vorteil * Ausgeprägte analytische Arbeitsweise sowie ein hohes Verständnis von Zusammenhängen * Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit für die Zusammenarbeit mit anderen Redakteuren und unseren Entwicklungsabteilungen * Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Ihre Chancen und was wir bieten: Bei dSPACE zu arbeiten bedeutet, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und spannenden Branche zu übernehmen. Bei uns tragen Sie Verantwortung und können Ihre persönliche Karriere gestalten. Ein kollegialer und kooperativer Umgang ist für uns genauso selbstverständlich wie die kontinuierliche Weiterentwicklung Ihrer Fachkompetenz. Ihre Bewerbung:dSPACE GmbH Personalabteilung Herr Wilde Rathenaustraße 26 33102 Paderborn Tel: 05251-1638-0 jobs@dspace.de www.dspace.de Bewerben Sie sich jetzt! Tipps für Ihre Bewerbung auf www.dspace.de

Journalismus/ Redaktionelle Tätigkeit/ Volontariat

Forschung & Entwicklung

IT/ Softwareentwicklung

Ingenieurwesen

Elektronik/ Elektrotechnik/ Feinmechanik

Angestellter/ Fachkraft

Einstiegsposition (keine Berufserfahrung)

Vollzeit

Paderborn

Anzeige 4 / 931