Technischer Übersetzer (m/w)

80331 München, 85221 Dachau, 82256 Fürstenfeldbruck, 82319 Starnberg, 83512 Wasserburg, 83471 Berchtesgaden, 82467 Garmisch-Partenkirchen (Stadt), 83022 Rosenheim (Stadt), 85356 Freising, 83512 Wasserburg a. Inn, 83022 Rosenheim, 85057 Ingolstadt, 83646 Bad Tölz
15.05.2018

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 007792667
Technischer Übersetzer (m/w)

Hays AG

Germany

http://stellenmarkt.sueddeutsche.de/direkt_bewerben/technischer-uebersetzer-m-w-4001975

Übersetzung Technischer Dokumentationen, Broschüren, Prüfberichte und Marketingunterlagen ins Englische Einholen der notwendigen Informationen von internen Auftraggebern Koordination der Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros in Deutschland und im Ausland Verantwortung für die Aufwandskalkulation, Auswahl, Beauftragung, Terminkoordination und Abstimmung bis hin zur Rechnungskontrolle Termin-, qualitäts- und kostengerechte Lieferung der Projekte

Technischer Übersetzer (m/w) Oberbayern | Festanstellung durch unseren Kunden Referenznummer 374018/25 Jetzt bewerben Meine Aufgaben Übersetzung Technischer Dokumentationen, Broschüren, Prüfberichte und Marketingunterlagen ins Englische Einholen der notwendigen Informationen von internen Auftraggebern Koordination der Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros in Deutschland und im Ausland Verantwortung für die Aufwandskalkulation, Auswahl, Beauftragung, Terminkoordination und Abstimmung bis hin zur Rechnungskontrolle Termin-, qualitäts- und kostengerechte Lieferung der Projekte Meine Qualifikationen Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium als Übersetzer an einer Fachakademie Fundierte Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte Sehr gute Kenntnisse in MS Office und aktueller Übersetzungssoftware, idealerweise SDL-Trados Englisch auf muttersprachlichem Niveau Meine Vorteile Unbefristete Festanstellung und Einbindung im Tarifvertrag Vielseitiges Aufgabengebiet Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten Mein Arbeitgeber Unser Kunde ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich im Bereich der Mess- und Steuerungstechnik für Werkzeugmaschinen sowie Fertigungseinrichtungen der Halbleiter- und Elektronikindustrie spezialisiert hat. Über Hays Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes sind wir für Ingenieure und Techniker ein starker Partner. Denn durch unsere intensiven Kundenbeziehungen über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Engineering-Spezialisten spannende Aufgaben und attraktive Positionen. Ganz nach den Interessen und abhängig von Erfahrung und Kenntnissen vermitteln wir Ihnen den passenden Job und beraten Sie im Bewerbungsprozess - selbstverständlich kostenfrei. Bewerben Sie sich jetzt und profitieren Sie von interessanten Positionen und Projekten. Mein Kontakt bei Hays Mein Ansprechpartner Susanne Pfeilschifter Referenznummer 374018/25 Kontakt aufnehmen E-Mail: susanne.pfeilschifter@hays.de Jetzt bewerben

Sekretariat/ Assistenz/ Sachbearbeitung

Elektronik/ Elektrotechnik/ Feinmechanik

Angestellter/ Fachkraft

Vollzeit

82467 Garmisch-Partenkirchen (Stadt)

85057 Ingolstadt

82319 Starnberg

83512 Wasserburg a. Inn

85356 Freising

82256 Fürstenfeldbruck

83646 Bad Tölz

80331 München

83512 Wasserburg

83022 Rosenheim (Stadt)

83022 Rosenheim

85221 Dachau

83471 Berchtesgaden