Als Spezialist bzw. Redakteur für unseren Serviceteilekatalog gestalten Sie ein zentrales Informationswerkzeug, das weltweit von Technikern, Servicemitarbeitern und Partnern genutzt wird. Ihr Schwerpunkt liegt zunächst klar auf der Erstellung, Pflege und Strukturierung des Serviceteilekatalogs über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg. Schritt für Schritt werden Sie - je nach Bedarf und persönlicher Entwicklung - in die technische Dokumentation eingearbeitet und übernehmen dort mehr Verantwortung. Mit Ihrer technischen Expertise, Ihrer strukturierten Arbeitsweise und Ihrem Talent, komplexe Inhalte klar und nachvollziehbar aufzubereiten, leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur Servicequalität unserer Produkte. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Fachbereichen zusammen, recherchieren technische Zusammenhänge und sorgen dafür, dass Informationen jederzeit präzise, aktuell und anwenderfreundlich verfügbar sind. Erstellen, Pflegen und Strukturieren von Servicestücklisten und Stammdaten (Agile / Windchill) über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg Erstellung und Überarbeitung technischer Informationen (z. B. technische Newsletter, Umbauanleitungen, Fehlerbeschreibungen) Eigenständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen Erstellung technischer Illustrationen auf Basis von CAD-Daten (Creo) Steuerung und Koordination von Übersetzungsaufträgen mit externen Übersetzungsdienstleistern Veröffentlichung von Service- und Ersatzteilkatalogen sowie technischen Informationen