Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management

71364 Winnenden, 71364 Affalterbach, 71364 Winnenden
18.02.2019

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 009644120
Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Germany

https://alfred-karcher-gmbh-co-kg.contactrh.com/jobs/4348/29439599/de_DE

o Sie übernehmen das Lektorieren von Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch o Sie verantworten die Abwicklung von Übersetzungsprojekten sowohl intern als auch mit externen Dienstleistern o Weiterhin sind Sie zuständig für die Terminologieprüfung und weitere Auswertungen o Zudem unterstützen Sie im Bereich Prepress und können sich proaktiv in unser Team einbringen

Stellenangebote: Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management (15394) Unser Unternehmen Kärcher ist Weltmarktführer für Reinigungssysteme, -produkte und -dienstleistungen und steht für Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit. Diesen Erfolg verdanken wir nicht zuletzt unseren Beschäftigten. Als Familienunternehmen mit gewachsenen Konzernstrukturen überzeugen wir mit herausragenden beruflichen Perspektiven und einem vertrauensvollen Umgang. Interessante Herausforderungen und offener Wissenstransfer bieten eine perfekte Plattform für Ihre individuelle Karriereplanung und persönliche Weiterentwicklung. Außergewöhnliche Aufgaben verlangen außergewöhnliche Menschen. Wir vergeben im Bereich Übersetzungsmanagement an unserem Standort in Winnenden bei Stuttgart ein 6-monatiges Praktikum ab September 2019. Ihr Praktikum bei Kärcher - Spannende Aufgaben erwarten Sie Sie übernehmen das Lektorieren von Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch Sie verantworten die Abwicklung von Übersetzungsprojekten sowohl intern als auch mit externen Dienstleistern Weiterhin sind Sie zuständig für die Terminologieprüfung und weitere Auswertungen Zudem unterstützen Sie im Bereich Prepress und können sich proaktiv in unser Team einbringen Sind Sie ein echter Kärcher Typ? - Mit Ihrem Profil unsere Kärcher Kultur bereichern Sie überzeugen mit guten Studienleistungen eines Studiengangs der Fachrichtung Übersetzungs- & Sprachwissenschaften Fortgeschrittene Englisch und Deutschkenntnisse sowie Grundkenntnisse in Spanisch und Französisch, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert Sicherer Umgang mit MS Office, zusätzliche Erfahrung im Umgang mit Übersetzungssoftware (CAT-Tools) ist vorteilhaft Grundkenntnisse in der Anwendung von MS Office und fortgeschrittene Kenntnisse in Adobe CS Suite sowie sehr gute deutsche Sprachkenntnisse setzen wir voraus, über Grundkenntnisse in Englisch würden wir uns freuen Sie verfügen über Analysevermögen, punkten durch Ihre ausgeprägte Kommunikationsstärke sowie hohe Kundenorientierung und stehen für Offenheit gegenüber Innovationen und kreativen Lösungen Unser spezielles Kärcher Angebot für Sie - Ihre Vorteile auf einen Blick Ihr optimaler Start in die Kärcher Welt: Unsere Onboarding-Veranstaltungen geben Ihnen beste Voraussetzungen, sich schnell in das Team integrieren zu können Sie haben die Wahl: Eine faire Vergütung Ihrer Leistungen ist für uns selbstverständlich. Darüber hinaus können Sie zwischen Fahrt- oder Mietkostenzuschüssen auswählen Networking leicht gemacht: Mit interessanten Sport- und Freizeitaktivitäten, regelmäßigen Praktikantenstammtischen sowie gemeinsames Mittagessen mit Kolleginnen und Kollegen So geht's mit Hochdruck in Richtung Karriere: Bitte lassen Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbermanagementsystem zukommen. Wir begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Integration uns ein besonderes Anliegen ist. Kontakt Ihr Ansprechpartner für diese Position ist Sergül Tanriver. Erste allgemeine Fragen rund um Ihre Bewerbung beantworten wir Ihnen gerne in unserem Recruiting Center unter der Telefonnummer +49 7195 14 5440. Alfred Kärcher SE & Co. KG campusrelations@de.kaercher.com www.kaercher.com

Journalismus/ Redaktionelle Tätigkeit/ Volontariat

Konsumgüter/ Luxus/ Kosmetik

Sonstige Branchen

71364 Winnenden

71364 Affalterbach