Anzeige 17 / 556

Translation Manger (m/f) Division Marketing

Aschheim
08.05.2017

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 1254553__1
Translation Manger (m/f) Division Marketing
Scope projects, prepare and hand off localisation packages

Translation Manger (m/f) Division Marketing Division Marketing The company Become a part of Wirecard Would you like to work for an international FinTech company and play an active role in shaping the future of payment? In that case, we look forward to you joining our team as we are constantly on the lookout for dedicated, talented people who share our vision. As a software and IT service provider listed on the TecDAX of the Deutsche Börse, Wirecard AG, based in Aschheim near Munich, is one of the globally leading independent providers of outsourcing and white label solutions for payment innovations. Wirecard Global Sales GmbH provides service to all Sales and Distribution units of Wirecard AG. This includes our three main divisions (Sales Consumer Goods, Sales Digital Goods, and Sales Travel and Transportation) as well as the marketing for these areas. To strengthen our team in Aschheim/Munich we are seeking to recruit a/n Translation Manger (m/f) Division Marketing Division Marketing Your Duties * Manage localisation projects from beginning to end, by working with internal business partners and external vendors * Scope projects, prepare and hand off localisation packages including source files, reference materials and product glossaries * Develop project plans and efficient workflows, manage schedules, budget and quality control * Troubleshoot and help resolve issues related to translation quality and production * Review deliveries for completeness and satisfaction of specific requirements (number of characters, wording guidelines, file format, etc.) * Deliver completed translated content to internal customers on time * Manage and track budget process for localisation projects including quotes and invoices * Work with internal business partners to build translation memories, DNT lists, glossaries and style guides Your profile * You have a degree in linguistics/translation studies or a comparable qualification * You have at least 2 years experience in project management and in the independent coordination of multilingual translation and localisation projects * A fluent command of English is required. Ideally, you are a native speaker and can help us with the translation of marketing texts into English. * You have a solid level of knowledge and methodological expertise in translation, localisation and translation management * You have good organisational skills, are meticulous and have a well-structured approach to your work What we offer * Challenging and diverse tasks with scope for introducing your own ideas and experience * An excellent working atmosphere in a highly-motivated and successful team with an international company culture * Further professional and personal development at one of the world's leading providers of payment processing * An attractive salary as well as long-term prospects and a chance for promotion in a successful company that is growing strongly * A modern workplace with additional company benefits such as a canteen, fitness area, incentives and staff events Your application Become part of our success story. Become part of a highly qualified team, united by a vision: to make payment happen. Have we awakened your interest? If so please use our short online form to send us your application. Wirecard Global Sales GmbH Mr. Timur Wauschkies Human Resources Manager Phone: +49 / 89 / 4424-1298 Einsteinring 35 85609 Aschheim APPLY NOW > www.wirecard.com München Munich München Munich

Marketing/ Werbung/ PR

Sonstige Berufe

IT/ Software

Projektleitung/ Stabstelle/ Spezialist

Vollzeit

Aschheim

Anzeige 17 / 556