Fremdsprachenkorrespondent / Rechtsanwaltsfachangestellte / Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d)

80331 München - Altstadt, 80331 München - Isarvorstadt, 80331 München - Lehel, 80538 München - Schwabing, 80538 München - Lehel, 80331 München
05.05.2020

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 013970155
Fremdsprachenkorrespondent / Rechtsanwaltsfachangestellte / Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d)

LORENZ SEIDLER GOSSEL Rechtsanwälte Patentanwälte Partnerschaft mbB

Germany

recruiting@lsg.eu

Patent- und Gebrauchsmusterrecht Abwicklung der überwiegend englisch- und deutschsprachigen Korrespondenz, sowie Erstellung von Schriftsätzen und Verträgen nach Phonodiktat wie auch selbstständig Aktenmanagement mit Überwachung von Fristen und Wiedervorlagen Koordination von Terminen und Reisen Rechnungsstellung Rechnungsstellung - auch nach RVG Betreuung von Kostenfestsetzungs- und Zwangsvollstreckungsverfahren

Seit Gründung der Kanzlei im Jahr 1962 beraten und vertreten wir inländische und ausländische Unternehmen auf folgenden Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes und Wirtschaftsrechts: Patent- und Gebrauchsmusterrecht Markenrecht Urheber- und Geschmacksmusterrecht Softwarerecht Wettbewerbsrecht Kartellrecht Lizenz- und Vertriebsverträge Unternehmenskäufe mit Schutzrechtsbezug Auf allen diesen Gebieten sind wir sowohl beratend als auch prozessführend tätig. Durch Verbandsarbeit, Lehr­tätigkeit und wissen­schaft­liche Veröffent­li­chungen ge­stalten wir die Entwicklung dieser Rechtsgebiete aktiv mit. Wir sind eine führende international ausgerichtete mittelständische Rechts- und Patentanwaltskanzlei mit über 50-jähriger Tradition und ca. 85 Mitarbeitern in der Nähe des Friedensengels in München. Wir suchen zur Verstärkung unserer Partnersekretariate sowohl im Rechts­an­walts­bereich als auch im Patentanwaltsbereich zum frühestmöglichen Eintritts­termin unbefristet und in Vollzeit Fremdsprachenkorrespondenten / Rechtsanwaltsfachangestellte / Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d) mit sehr guten Englischkenntnissen (auch gern Berufsanfänger oder Quereinsteiger) Ihre Aufgaben: Abwicklung der überwiegend englisch- und deutschsprachigen Korrespondenz, sowie Erstellung von Schriftsätzen und Verträgen nach Phonodiktat wie auch selbstständig Aktenmanagement mit Überwachung von Fristen und Wiedervorlagen Koordination von Terminen und Reisen Rechnungsstellung Zusätzliche Aufgaben im Rechtsanwaltssekretariat: Rechnungsstellung - auch nach RVG Betreuung von Kostenfestsetzungs- und Zwangsvollstreckungsverfahren Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung in einem der genannten Berufe Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Selbstständige, sorgfältige und engagierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Sichere Beherrschung der MS-Office Programme und Interesse sich in weitere Programme einzuarbeiten Idealerweise ist Ihnen das Kanzleiumfeld bekannt, ist aber nicht Voraussetzung Wir bieten: eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit leistungsgerechte Bezahlung ein aufgeschlossenes, kollegial zusammenarbeitendes Team einen modernen Arbeitsplatz in einem Jugendstilaltbau in guter Lage direkt an der Isar 30 Tage Urlaub und gleitende, flexibel handhabbare Arbeitszeit 13. Monatsgehalt weitere Benefits, wie kostenfreie Getänke und Obst Wenn Sie sich durch unsere Anzeige angesprochen fühlen, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühest­mög­lichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen vorzugsweise per E-Mail an Frau Claudia Stähle. LORENZ SEIDLER GOSSEL Widenmayerstraße 23 80538 München www.lsg.eu recruiting@lsg.eu  

Sekretariat/ Assistenz/ Sachbearbeitung

Rechts- & Steuerwesen

Recht/ Steuern/ Wirtschaftsprüfung

Angestellter/ Fachkraft

Einstiegsposition (keine Berufserfahrung)

Vollzeit

80331 München - Lehel

80331 München

80538 München - Lehel

80331 München - Altstadt

80331 München - Isarvorstadt

80538 München - Schwabing