Mitarbeiter Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w/d)

33415 Verl, 33415 Verl
18.02.2020

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 012283177
Mitarbeiter Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w/d)

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Germany

https://relaxx.center/r/b9915712a36945b68fd18767d05f78eb?pid=129872&mpid=43082&prid=11797&tid=30

Einführung und Aufbau eines Übersetzungsmanagementsystems (z. B. Trados oder Across) Pflege- und Ausbau der Unternehmensterminologie Projektmanagement für Übersetzungsaufträge Steuerung von Übersetzungsdienstleistern Anfertigen von Übersetzungen ins Englische

Faszination Automation: jetzt bei Beckhoff die Zukunft mitgestalten. Als einer der weltweit führenden Spezialisten für Automatisierungs- und Steuerungstechnik mit welt­weit 4.300 Mit­arbeitern, 38 Tochter­unternehmen und 916 Mio. Euro Umsatz im Jahr 2018 suchen wir für unsere Unternehmenszentrale in Verl ab sofort: Mitarbeiter Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w/d) Tätigkeitsbereich Einführung und Aufbau eines Übersetzungs­management­systems (z. B. Trados oder Across) Pflege- und Ausbau der Unternehmens­terminologie Projektmanagement für Übersetzungs­aufträge Steuerung von Übersetzungs­dienst­leistern Anfertigen von Übersetzungen ins Englische Anforderungen erfolgreich abgeschlossenes Studium als Fachübersetzer oder eine vergleichbare Qualifikation mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Übersetzungs- und Termino­logie­manage­ment sichere Beherrschung mindestens eines Über­setzungs­management­systems technisches Verständnis wünschenswert strukturierte und eigen­verant­wort­liche Arbeits­weise Deutschkenntnisse auf mutter­sprachlichem Niveau sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie mindestens eine weitere Fremd­sprache Wir bieten spannende Aufgaben in einem internationalen Umfeld beim Technologieführer im Bereich Automation einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten Global Player alle Vorteile eines inhaber­geführten Familien­unter­nehmens eine offene und familiär geprägte Unter­nehmens­kultur Freiraum für persönliche Entfaltung und fachliche Entwicklung Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungs­unter­lagen an: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Personalabteilung Frau Kristin Trede Hülshorstweg 20 33415 Verl Telefon: +49 (0) 52 46 / 9 63-0 Telefax: +49 (0) 52 46 / 9 63-1 49 E-Mail: jobs@beckhoff.de www.beckhoff.de/jobs Online-Bewerbung Beckhoff Automation GmbH & Co. KG http://www.beckhoff.de http://www.beckhoff.de https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-256/logo_google.png 2020-04-17T12:48:12.612Z FULL_TIME EUR YEAR null 2020-02-17 Verl 33415 51.86091279999999 8.529086699999999

Sekretariat/ Assistenz/ Sachbearbeitung

Elektronik/ Elektrotechnik/ Feinmechanik

Angestellter/ Fachkraft

Vollzeit

33415 Verl