SDL Part of RWS Group
Filtern:
Sortieren:
Relevanz
Relevanz
Datum aufsteigend
Datum absteigend
Berufsfeld
Hierarchie
Geforderte Berufserfahrung
Art des Angebots
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Informationen zur Anzeige:
Sprachexpert:innen für Übersetzung und Accountverwaltung (m/w/d)
deutschlandweit (remote)
Aktualität: 09.08.2022
Anzeigeninhalt:
09.08.2022, SDL Part of RWS Group
deutschlandweit (remote)
Sprachexpert:innen für Übersetzung und Accountverwaltung (m/w/d)
Übersetzung und Korrekturlesen von Fachtexten mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio)
Post-Editing maschinell übersetzter Texte
Testen lokalisierter Software und Webseiten sowie Layout-Prüfung übersetzter Dokumente
Qualitäts- und Terminologiemanagement
Eigenständige Koordination und Administration von Übersetzungsprojekten
Kollaboration mit Projektmanager:innen, freiberuflichen Übersetzer:innen und anderen Stakeholdern
Sie haben einen Universitäts- oder Fachakademie-Abschluss in Übersetzen für Englisch-Deutsch
Sie verfügen über mindestens 2 Jahre relevante Berufserfahrung
CAT- & Office-Tools sind Ihnen vertraut
Sie sind ein/e Teamplayer/in und arbeiten gerne in einem internationalen Umfeld
Organisationstalent und Kommunikationsstärke runden Ihr Profil ab
Berufsfeld
Standorte