Projektmanagement für Übersetzungsaufträge aus den verschiedenen Fachabteilungen des Unternehmens sowie Koordination des länderspezifischen Lektorats Steuerung, Auswahl und Bewertung von Übersetzungsdienstleistern Ausarbeitung und stetige Aktualisierung einer weltweit einheitlichen Unternehmensterminologie sowie Aufbau eines Beckhoff Sprachregelwerks Abstimmung von ein- und mehrsprachiger Terminologie in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen sowie Beckhoff Tochtergesellschaften Fortlaufende Pflege der Terminologie-Datenbanken und Optimierung der Softwarefunktionalitäten (Across Language Server) Schulung von internationalen Mitarbeitern aus verschiedenen Bereichen Verantwortung für die Weiterentwicklung des Bereiches