Techniker, Redakteur, Maschinenbautechniker (d/m/w) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau
Ottobrunn, München, Mindelheim, Augsburg
Aktualität: 05.12.2023
05.12.2023, Etteplan Germany GmbH
Ottobrunn, München, Mindelheim, Augsburg
Techniker, Redakteur, Maschinenbautechniker (d/m/w) - Bereich Maschinen- und Anlagenbau
Erstellung zielgruppenorientierter Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden.
Recherche technischer Sachverhalte vor Ort an Maschinen in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen.
Intensiver fachlicher Austausch mit den Ansprechpartnern unserer Kunden zu Recherchezwecken und Informationseinholung.
Unterstützung der Technischen Redakteure in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. SCHEMA ST4).
Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung.
Enge Zusammenarbeit mit Kollegen und unseren Kunden.
Abschluss als staatlich geprüfter Techniker Maschinenbau, Maschinentechnik, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Ausbildung.
Alternativ Berufserfahrung als Mechaniker, Elektroniker, Technischer Zeichner, Konstrukteur mit anschließender Weiterbildung (z. B. Technischer Redakteur, Meister, staatlich geprüfter Techniker) oder ähnlich.
Grundlegende CAD-Kenntnisse und Erfahrungen in den gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind vorteilhaft.
Begeisterung für das Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte.
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.
Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung.
Reisebereitschaft zum Kunden ca. 2-mal pro Woche.
Wohnort im Umkreis von 1-1,5 Autostunden von Mindelheim wäre vorteilhaft (Remote Arbeit möglich).
Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur wünschenswert, aber keine Grundvoraussetzung.