BAADER

Zu Ihren Aufgaben gehören die Aktualisierung und Publizierung bestehender Betriebsanleitungen und anderer technischer Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen in deutscher Sprache im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4. Sie erstellen Texte und Illustrationen gemäß Redaktionsleitfaden. Sie stellen auftragsspezifische Dokumentationen termingerecht bereit. Sie sind für das Übersetzungsmanagement verantwortlich. Sie verwalten die redaktionellen Dokumente im Dokumentenmanagement-System SAP. Ebenso wirken Sie bei der Optimierung und Administration des Redaktionssystems Schema ST4 sowie der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse mit.

Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur, alternativ über den Abschluss eines vergleichbaren Studiums bzw. einer technischen Ausbildung. Sie konnten bereits Erfahrungen als Technischer Redakteur sammeln. Sie besitzen grundlegende Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen. Idealerweise sind Sie routiniert im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen. Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten sowie Teamgeist sind für Sie selbstverständlich. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Sie verfügen über kommunikative Kompetenzen in Wort und Schrift, auch auf Englisch. Zuverlässigkeit und Hands-on-Mentalität zählen zu Ihren Stärken.

Berufsfeld

Technische Berufe, Ingenieurwesen Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw. Ernährung, Lebensmittel, Agrar Dokumentation, Redaktion

Standorte

Lübeck

Die aktuellsten BAADER Angebote:

Technischer Redakteur - Auftragsabwicklung 03.12.2023 Lübeck

Finanzbuchhalter* Bereich Finanzen und Controlling 28.11.2023 Lübeck

Produktmanager* für Maschinenbau 27.11.2023 Lübeck