Technischer Redakteur (m/w/d)

41464 Neuss
14.09.2020

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 016750354
Technischer Redakteur (m/w/d)

BEKO TECHNOLOGIES GMBH

Germany

https://relaxx.center/r/41183d9b4356459c82f34065cbfb9b9f?pid=181436&mpid=58655&prid=11797&tid=30

Eigenständiges redaktionelles Konzipieren, Erstellen und Pflegen von technischen Dokumenten wie Installations- und Betriebsanleitungen für das gesamte Produktportfolio Redaktionelle Aufbereitung von Inhalten zur fachlich korrekten und verständlichen Darstellung, unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften, Richtlinien und Normen sowie Risikobeurteilung Kontinuierlicher Austausch und Abstimmung mit den relevanten Bereichen wie Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement und Service Zusammenstellen und Überprüfen technischer Unterlagen, Zeichnungen etc. Aufbereiten von Inhalten in Print- und interaktiven Medien in definierten Formaten und Sprachen Gestaltung und Erstellung von Illustrationen und technischen Zeichnungen Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung Präzise und anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Wort und Bild

BEKO TECHNOLOGIES Technischer Redakteur (m/w/d) Sie wollen in einem innovativen, international agierenden Unternehmen, einem echten »Hidden Champion« durchstarten und suchen in einem technologiegetriebenen Familienunternehmen spannende Herausforderungen und Entwicklungs­möglichkeiten? BEKO TECHNOLOGIES ist in der Druckluft- und Druckgasaufbereitung sowie im Kondensat­management tätig, bietet Ihnen ein abwechslungs­reiches Aufgabengebiet und den Austausch mit kompetenten Kollegen. Bewerben Sie sich bei uns und werden Teil eines engagierten erfolgsorientierten Teams. Ihr zukünftiges Tätigkeitsfeld Eigenständiges redaktionelles Konzipieren, Erstellen und Pflegen von technischen Dokumenten wie Installations- und Betriebs­anleitungen für das gesamte Produktportfolio  Redaktionelle Aufbereitung von Inhalten zur fachlich korrekten und verständlichen Darstellung, unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften, Richtlinien und Normen sowie Risikobeurteilung Kontinuierlicher Austausch und Abstimmung mit den relevanten Bereichen wie Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement und Service Zusammenstellen und Überprüfen technischer Unterlagen, Zeichnungen etc.  Aufbereiten von Inhalten in Print- und interaktiven Medien in definierten Formaten und Sprachen  Gestaltung und Erstellung von Illustrationen und technischen Zeichnungen Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung Präzise und anwenderorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Wort und Bild Wir freuen uns auf Ingenieur- oder Technikerstudium, Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung Mindestens 5 Jahre Berufs­erfahrung als Technischer Redakteur Fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrung in der Erstellung von Anleitungen  Erfahrungen mit Terminologie- und Übersetzungs­programmen (bspw. SDL-Trados Studio und SDL-MultiTerm) Kenntnisse der relevanten EU-Richtlinien wie z. B. ATEX, Maschinen-, Dokumentationsrichtlinien wünschenswert  Fähigkeit, sich in komplexe technische Sach­verhalte hineinzudenken und sie verständlich aufzubereiten Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch sowie die Fähigkeit zur Visualisierung  Gute Anwenderkenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen und Adobe InDesign und Illustrator von Vorteil Flexible und selbstständige Arbeitsweise im Team Freuen Sie sich auf Flexible Arbeitszeiten, Mobiles-Office-Option,  30 Urlaubstage und Gesundheitsmanagement  Zahlreiche Sozialleistungen und kostenfreie Kantine Attraktive Vergütung, gute Entwicklungsmög­lichkeiten und hervorragendes Arbeitsklima Neuste IT-Technologien und hochmodernes Arbeitsumfeld Starten Sie jetzt in eine erfolgreiche Zukunft und senden Sie uns noch heute Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung zu. Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und Ihren Karrierechancen finden Sie unter www.beko-technologies.com Ihr Ansprechpartner Jan Jansen Telefon: 02131-988-585 E-Mail: jan.jansen@beko-technologies.com BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 41468 Neuss BEKO TECHNOLOGIES GMBH https://www.beko-technologies.com/de/de/ https://www.beko-technologies.com/de/de/ https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-323/logo_google.png 2020-11-13T10:07:08.904Z FULL_TIME EUR YEAR null 2020-09-14 Neuss 41468 Im Taubental 7 51.16819570000001 6.7550421

Technische Berufe/ Fertigung/ Produktion

Maschinen-/ Anlagenbau

Angestellter/ Fachkraft

Vollzeit

41464 Neuss