SCHMIDT + HAENSCH GmbH & Co.

Germany

office@schmidt-haensch.de

Erstellen technischer Dokumentationen für Bedienung und Anwendung unserer innovativen Produkte in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Vertrieb Überarbeiten bereits existierender technischer Dokumentationen Anwenderfreundliche Strukturierung und Gestaltung der Dokumentationen

SCHMIDT + HAENSCH ist ein hoch­innova­tives, seit mehr als 150 Jahren bestehendes Familien­unter­nehmen mit Sitz in Berlin, welches optisch-elek­tronische Analysen­geräte sowie Prozess­sensoren ent­wickelt, her­stellt und welt­weit ver­treibt. Unsere Kunden finden wir u.a.in den Bereichen der Lebens­mittel­analytik und Verarbei­tung, der Pharma­herstellung und Qualitäts­kontrolle sowie in chemischen Anwen­dungen. Mit einem Export­anteil von 80% werden wir welt­weit durch Distribu­toren repräsen­tiert. Zum nächst­möglichen Zeit­punkt suchen wir für unseren Stand­ort in Berlin Ihre Unterstützung als Technischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: Erstellen tech­nischer Dokumen­tationen für Bedie­nung und Anwen­dung unserer inno­vativen Produkte in Zusammen­arbeit mit Ent­wick­lung und Ver­trieb Über­arbeiten bereits existie­render tech­nischer Dokumen­tationen Anwender­freund­liche Struktu­rierung und Gestal­tung der Dokumen­tationen Ihr Profil: Sie absol­vieren ein Haupt­studium (Bachelor / Master) an einer Uni­versität oder Fach­hoch­schule in den Bereichen der Natur­wissen­schaften, Infor­matik, tech­nischer Redak­teur oder ähnlichen Studien­gängen oder haben dieses bereits abge­schlossen. Sie arbeiten selbst­ständig und struktu­riert und gehen sicher mit den gängigen Text­verarbei­tungs-, MS-Office und Grafik­programmen um. Sie beherrschen das Forma­tieren von umfang­reichen Texten mit verschie­densten Kapiteln und Ab­schnitten sowie den Ein­bau von Bild­quellen, Warn­hinweisen, Symbolen, Tabellen und tech­nischen Zeich­nungen. Sie besitzen sehr gute Eng­lisch­kennt­nisse, da die Dokumen­tationen primär in Englisch erstellt werden. Wünschens­wert sind ein grund­legendes tech­nisches Ver­ständnis bzw. das Inter­esse an der Funktions­weise optisch-elektro­nischer Mess­geräte, sowie erste Erfah­rungen in der Dokumen­tation von Geräte­software. Wir bieten Ihnen: Ein ange­nehmes Arbeits­umfeld in einem mittel­ständischen Familien­unter­nehmen Unter­stützung durch ein erfahrenes Entwick­lungs- und Vertriebs­team Flexible Arbeits­zeiten und Arbeits­möglich­keiten, evtl. auch Teil­zeit möglich Haben wir lhr lnteresse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre voll­ständigen Bewer­bungs­unter­lagen mit Ihren Gehalts­vor­stellungen und mög­licher Ver­füg­bar­keit. SCHMIDT + HAENSCH GmbH & Co. Isabel Küfner, Assistentin der Geschäftsführung Waldstraße 80/81, 13403 Berlin Tel.: +49 (0) 30 41 70 72-10 E-Mail: office@schmidt-haensch.de www.schmidt-haensch.com Jetzt bewerben

Pharma, Chemie, Med.-/ Biotechnologie

Forschung & Entwicklung

IT/ Softwareentwicklung

Technische Berufe/ Fertigung/ Produktion

Öffentlicher Dienst, Verwaltung, Verbände, Vereine

Angestellter/ Fachkraft

Einstiegsposition (keine Berufserfahrung)

Vollzeit

Teilzeit

Festanstellung

10178 Berlin

13403 Berlin

10115 Berlin