Technischer Redakteur (w/m/d)

80807 München - Schwabing, 80807 München - Milbertshofen, 80331 München
23.01.2020

Daten dieser Anzeige

Job-ID: 012076862
Technischer Redakteur (w/m/d)

MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik

Germany

bewerbungen@martingmbh.de

Erstellung, Überarbeitung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung der relevanten Normen aus dem Maschinen- und Anlagenbau Selbstständiges Recherchieren der technischen Inhalte Abstimmung mit den Fachabteilungen Integration der Lieferantendokumentationen und Zusammenstellung vollständiger Anlagendokumentationen Betreuung der Zulieferer während der Dokumentationsabwicklung Koordination notwendiger Übersetzungen in enger Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsabteilung Mitarbeit bei der Entwicklung von elektronischen Dokumentationslösungen

Innovation aus Tradition. Wir haben die Lösungen für die Herausforderungen von heute und entwickeln die Technologien von morgen. So leisten wir einen entscheidenden Beitrag für unsere Zukunft: Mit unseren Anlagen und Komponenten tragen wir zu einer optimalen und nachhaltigen Verwertung von Abfällen bei. Als einer der weltweit führenden Anbieter von Anlagen zur thermischen und biologischen Abfallverwertung bieten wir unseren kommunalen und privaten Kunden Engineering, Lieferung von Komponenten, Planung, Auftragsabwicklung, Konstruktion, Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme. Wir sind ein Familienunternehmen in 4. Generation, das langfristig denkt und handelt. Für unsere Hauptabteilung Technologie suchen wir einen Technischen Redakteur (w/m/d) Ihre Aufgaben: Erstellung, Überarbeitung und Aktualisierung von Betriebs­anleitungen unter Berück­sichti­gung der relevanten Normen aus dem Maschinen- und Anlagenbau Selbst­ständiges Recher­chieren der tech­nischen Inhalte Abstimmung mit den Fachabteilungen Integration der Lieferanten­dokumen­tationen und Zusammen­stellung vollständiger Anlagen­dokumentationen Betreuung der Zulieferer während der Dokumen­tations­abwicklung Koordination not­wendiger Übersetzungen in enger Zusammenarbeit mit unserer Über­setzungs­abteilung Mitarbeit bei der Entwicklung von elektro­nischen Dokumen­tations­lösungen Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Tech­nische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation Mindestens drei Jahre Erfah­rung in der Erstellung von Betriebs­anlei­tungen im Bereich Maschinen-/​Anlagenbau Erfahrung mit Redaktions­systemen, idealerweise XML-basiert Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS Office Sehr gute Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift Organi­sations­talent und struk­turierte Arbeitsweise Wir als Arbeitgeber: Wir suchen Menschen, die mit uns die Zukunft gestalten wollen. Mitarbeiter, die mit ihrem Engagement und ihrer Begeisterung weiter denken. Daher fördern wir ein positives Arbeits­umfeld mit Raum für Eigen­initiative und Offenheit: Wir leben eine Kultur, die von Wert­schätzung und Respekt geprägt ist. Die Entwicklung der Potenziale unserer Mitarbeiter ist uns ein wichtiges Anliegen - indivi­duelle Weiter­bildungs­maßnahmen sind daher für uns selbst­verständlich. Wir bieten Ihnen: Flexibilität durch Gleitzeit­regelungen und familien­freundliche Arbeitszeiten Finanzielle Mehrleis­tungen in Form von Urlaubs-/Weih­nachts­geld und betrieb­licher Altersvorsorge Indivi­duelle Weiter­bildungs­angebote z. B. in Form von Inhouse-Schulungen und externen Seminaren Einen gesunden Arbeits­platz durch individuell bezu­schusste Gesundheits­leistungen Eine posi­tive Unternehmens­kultur, die von kurzen Entscheidungs­wegen, offenen Türen und einem vertrauens­vollen Miteinander geprägt ist Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich jetzt mit Ihren voll­ständigen Unter­lagen. Bitte senden Sie diese im PDF-Format an bewerbungen@martingmbh.de. Wir freuen uns auf Sie. MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik Leopoldstraße 246 | 80807 München | Tel.: 089 35617-0 | www.martingmbh.de Technischer Redakteur Technische Redaktion Technikjournalist Technische Dokumentation Autor Technical Writer Editor Writing Technikredakteur Fachredakteur Fachjournalist Texter Dokumentationsingenieur Ingenieur für technisches Schrifttum Technik Wissenschaftsjournalist Journalist Journalismus Technische Kommunikation Produktbeschreibung Produktinformation Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Dokumentation Handbuch Pflichtheft Montageanleitung Installationsanleitung Informationsmanagement Content Management Manager Dokumentenmanager Dokumentar Fremdsprachenkenntnisse Verbrennungstechnologie Trockenvergärung Müllverbrennungsanlagen Entsorgung Generalunternehmer Anlagenbau MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik München 80807 Bayern ax90901by

Medienproduktion/ Grafik/ Design

Journalismus/ Redaktionelle Tätigkeit/ Volontariat

Technische Berufe/ Fertigung/ Produktion

Ingenieurwesen

Maschinen-/ Anlagenbau

Angestellter/ Fachkraft

Vollzeit

80807 München - Schwabing

80807 München - Milbertshofen

80331 München